Hiéroglyphes - Atrium - Classe 6b

Atelier d’impression à l’Atrium

Dans le cadre du cours d’histoire, les élèves de 6B, qui étudient en ce moment l’Égypte ancienne, étaient très enthousiastes à l’idée d’apprendre à écrire en hiéroglyphes, les signes qui formaient la base de l’écriture égyptienne. Sarah Hartwig et son assistante Lisa nous ont donc accueillis mardi matin pour un atelier d’une durée de trois heures : cela représente très peu de temps pour apprendre ce que sont les hiéroglyphes, s’entraîner à les dessiner puis à les graver sur une plaque. Enfin, nous badigeonnons la plaque gravée de peinture à l’aide d’un rouleau. Lorsqu’il y a de la couleur partout, nous posons la plaque sur une feuille de couleur et nous frottons avec le dos d’une cuillère pour que la peinture s’imprègne bien. Enfin, lorsque nous décollons la feuille, le motif apparaît ! Il ne reste qu’à signer et à accrocher !! Les élèves ont apprécié, voici leurs commentaires. Vous pouvez également admirer le résultat en images. Bonne lecture et bon visionnage !

S.G.

21.11.2017

Atelier à l’Atrium le 14.11.2017

Wir, die KLasse 6B, haben ein Atelier im Atrium gemacht. Das Atelier handelte über Hieroglyphen. Sarah, die Dame, die das Workshop geleitet hat, hat uns sehr viel über Hieroglyphen erzählt wie zum Beispiel, wann man die erfunden hat. Dann haben wir in Styroplatten Hieroglyphen eingeritzt und sie dann mit Farben angemalt. Schliesslich hat man sie gedruckt auf farbiges Papier.

Mir hat es sehr viel Spass bereitet, denn ich bin sehr kreativ. Ich würde es gern noch einmal machen !

Sébastien (17.11.2017)

Ich möchte euch gern von unserem Klassenausflug ins Atrium zum Thema « Hieroglyphen » erzählen. Ich mochte dieses Workshop, weil wir gelernt haben, dass Hieroglyphen meist aussehen wie Tiere, dass der Kopf vom Tier verrät, von wo nach wo man lesen musst, und dass man die Hieroglyphen von links nach rechts, von rechts nach links, von oben nach unten oder von unten nach oben schreiben kann. Ich fand es toll, als wir unseren Namen in Hieroglyphen in eine Styroporplatte eingeritzt haben und das Motiv danach gedruckt haben.

Emma (19.11.2017)

Am Dienstag, den 14. November hat die 6B einen Ausflug ins Atrium gemacht. Sarah, die das Projekt geleitet hat, hat uns ein bisschen über Ägypten und die Schrift erzählt ! Anschliessend hat sie uns ein Blatt mit dem ägyptischen Alphabet verteilt. Dann durften wir auf ein bestimmtes Blatt eine Nachricht oder seinen Namen mit Hieroglyphen eingeritzt. Danach haben wir es auf ein buntes Blatt gedruckt ! Ich fand diesen Ausflug sehr interessant, weil wir über die ägyptische Schrift gelernt haben ! Das war sehr toll und ich würde das immer wieder machen. Sehr gut organisiert Mme Gascoin.

Feromine (17.11.2017)

Le mardi 14.11.17, la classe 6B est partie à l’Atrium pour apprendre à écrire avec des hiéroglyphes. Cette expérience m’a beaucoup appris sur l’écriture égyptienne. Nous avons appris à écrire nos noms, à savoir comment on lit les hiéroglyphes, combien de signes il existe... L’activité m’a procuré beaucoup de plaisir. J’ai bien aimé imprimer mon dessin sur une feuille. Quel dommage que ce soit déjà fini ! J’aurais aimé que cela dure plus longtemps.

Elsa (17.11.2017)

Bonjour, je vais vous parler de la sortie de la classe à l’Atrium sur le thème des hiéroglyphes. J’ai trouvé cette sortie palpitante car j’ai toujours voulu connaître l’écriture des hiéroglyphes. Je trouve incroyable qu’il existe plus de 7500 symboles d’écriture. Nous avons fait un dessin ou écrit un message sur une plaque, l’avons badigeonné de peinture puis posé sur une feuille. C’était très intéressant.

Nicholas (17.11.2017)

La classe 6B s’est rendue le 14 novembre à l’Atrium, là où nous avons profité d’un atelier d’écriture sur l’écriture égyptienne, les hiéroglyphes. Cet atelier m’a fait beaucoup plaisir et nous avons pu écrire notre nom pour l’imprimer sur un papier coloré. Cet atelier était super et très intéressant.

Celia

Le 14 novembre 2017, nous, la 6B, avons fait une sortie à l’Atrium pour apprendre des choses sur les hiéroglyphes. D’abord nous avons regardé des photos de l’Égypte. Ensuite Sarah (celle qui nous a accompagnée à l’Atrium) nous a parlé de l’ancienne Égypte. Après nous avons eu une feuille pour déchiffrer les hiéroglyphes. Avec cette feuille, nous avons écrit ce que l’on voulait et l’avons imprimé sur une feuille colorée. J’ai aimé cette sortie et j’aimerais bien refaire des projets à l’Atrium.

Farida (17.11.2017)

Am 14.11.17 sit die Klasse 6B mit Mme Gascoin und Frau Girod ins Atrium gefahren für ein Workshop über die Hieroglyphen. Als erstes haben wir Sarah und die Praktikantin Lisa kennengelernt, die mit uns das Workshop gemacht haben, und darauf habe ich mich gefreut. Dann hat Sarah uns erstmal etwas über Hieroglyphen erzählt, das fand ich sehr interessant. Dann haben wir auf Schmierpapier etwas mit Hieroglyphen geschrieben. Das hat ziemlich Spaß gemacht, weil es bei allen ziemlich komisch aussah (wie bei mir). Dann haben wir da sauf so etwas wie Schaumstoff geschrieben und mit einem Bleistift leicht eingeritzt. Es war schwer aber schön. Als nächstes haben wir da sals « Stempel » benutzt.Am Ende sa halles so schön und bun taus. Leider war das Workshop dann schon vorbei und ich würde es gerne wiederholen. Das war ein toller Tag.

Aurélie (17.11.2017)

Bonjour, je vais vous parler de la sortie en classe, à l’Atrium. On a appris à écrire des hiéroglyphes. J’ai écris mon nom en hiéroglyphes et après je l’ai gravé sur un papier inhabituel. Ensuite j’ai peint de la couleur sur le papier et je l’ai mis sur du papier à couleur. J’ai aimé la sortie parce qu’on a appris des nouvelles choses

Fanya (19.11.2017)

Le 14 novembre 2017, nous avons fait une sortie à l’Atrium. Nous avons parlé de ce qu’on savait sur les Égyptiens et de leur hiéroglyphes. Ensuite chacun a choisi ce qu’il voulait écrire et moi j’ai choisi « Queen Latifah » parce que ce nom-là est le nom d’une chanteuse que j’aime beaucoup. C’est pour cela que je me nomme toujours « Queen Latifah ». Tout à coup je me suis mise à écrire en hiéroglyphes mais on n’a pas pu bien reconnaître parce que j’ai utilisé trop de couleurs. J’ai bien aimé cet atelier et je suis contente que Mme Gascoin nous ait fait un plaisir avec cette activité. J’espère qu’on pourra le refaire encore une fois.

Latifah

21.11.17

Die Videofilme sind nicht auf YouTube veröffentlicht und sind dementsprechend nicht auf der YouTube-Webseite zu finden.

Les vidéos sont non répertoriées. Elles ne figurent sur aucun espace public de YouTube, comme par exemple la page de votre chaîne ou les résultats de recherche. 

Hieroglyphes - Atrium 

M.M

22. 11. 2017