Museumstag

Die siebste Ausgabe des Museumstags war ein voller Erfolg. Nach der kulturellen Vielfalt in Europa, Wasser, Luft, Feuer und Erde, "bunt und vielfältig" wurde in diesem Jahr das Thema "LesArt" gewählt. 

Wie jedes Jahr verwandelte sich unsere Schule in ein Museum für die Schüler, aber die Eltern konnten ebenfalls die Kunstwerke ihrer Kinder und aller anderen Schüler bewundern. 

Wir danken Frau Orlandi, die für die Organisation der Veranstaltung zuständig war, sowie den Eltern, die sich um die verschiedenen Buffets kümmerten, die in unserer Schule aufgebaut wurden. 

Im folgenden Video sehen Sie das Werk Ihres Kindes sowie das aller Schülerinnen und Schüler unserer Schule. 

Viel Spaß beim Anschauen!   

M.M

15.03.2025

Notre école se change en musée.

La septième édition de la journée musée fut un véritable succès. Après la diversité culturelle en Europe, l'eau, l'air, le feu, la terre, « multicolore et diversifié », le thème choisit cette année était « L'art et le monde des livres ». 

Si, comme chaque année, notre école s'est transformée en musée pour les élèves, cette septième édition a aussi permis également aux parents de venir admirer les oeuvres d'art de leur enfant, mais aussi de tous les élèves de notre école. 

Nous remercions Madame Orlandi, chargée de l'organisation de l'événement, ainsi que les parents d'élèves qui se sont occupés des différents buffets installés au sein de notre école. 

Dans la vidéo ci-dessous, vous retrouverez l'oeuvre créé par votre enfant, ainsi que celle de tous les élèves de notre école. 

Bon visionnage !   

M. Marescaux

15.03.2025

Die Videofilme sind nicht auf YouTube veröffentlicht und sind dementsprechend nicht auf der YouTube-Webseite zu finden.

Les vidéos sont non répertoriées. Elles ne figurent sur aucun espace public de YouTube, comme par exemple la page de votre chaîne ou les résultats de recherche.

Classe 1a - Mme Schwaar - (1.17´- 5.57´) "Das kleine Wir" 

Classe 1c - Mme Orlandi -  (5.59´- 6.46) "Ein sehr sehr großes Buch" 

Classe 1d - Mme Mens -  (6.47' - 11.04') "In 80 Tagen um die Welt" 

Classe 1e - Mme Hofmann -  (11.06' - 12.18') "Das Viertelland"

Classe 2b - Mme Minaud -  (12.21' - 14.24') "Märchenkiste" 

Classe 2c - Mme Oriez -  (14.27' - 16.36') "Pêle-Mêle"

Classe 2d - Mme Schmitt -  (16.38' - 20.25') "Wo liest du? - Wenn die Tiere lesen würden"

Classe 3a - Mme Lièvre -  (20.28' - 22.46') "Bunte Geschichten"

Classe 3b - Mme Meyer  -  (22.48' - 24.41') "Eigene Märchen erzählt und gelesen"

Classe 3c - Mme Augst -  (24.42' - 26.26') "Les petits mangeurs de livres"

Classe 3d - Mme Tritter -  (26.28' - 27.36') "Bücherbüste"

Classe 4a - Mme Lièvre -  (27.38' - 29.48') "Sportslesen"

Classe 4b - Mme Beynel -  (29.50' - 32.05') "Tänzerinnen"

Classe 4c - M. Marescaux -  (32.08' - 41.58´) "Künstlerische Lesezeichen"

Classe 4e - Mme Vranjkovic -  (42.01' - 43.55') "Die große Wörterfabrik"

Classe 5a - Mme Gogoleva -  (43.59' - 49.19') "Love, Love, Love"

Classe 5b - Mme Hübner - (49.22' - 51.39') "Ein Buch, ein Maler"

Classe 5c - Mme Eisler -  (51.41' - 54.21') "Wo lese ich?"

Classe 6a - Mme Nicollin -  (54.23' - 1.03.00´) "Die Vorstadtkrokodile"

Classe 6b - M. Bouillet - (1.00.06' - 1.01.47') "Ohne Titel"

Classe 6c - M. Moriceau - (1.01.49' - 1.03.25') "In 3D lesen"

Unser Museumstag

Klicken Sie hier, um die Inhalte von "youtube.com" anzuzeigen. Beim Aufruf gelten abweichende Datenschutzbestimmungen der Webseite "youtube.com" 

M. M

15.03.2025