Classe 5b - Printemps des poètes - Malte

Printemps des poètes - Malte

À l'occasion de la dix-neuvième édition du printemps des poètes organisé en France, les professeurs ont décidé de participer afin de mettre en avant la diversité culturelle et la richesse littéraire des pays de l'Union Européenne. Chaque professeur principal a tiré au sort le nom d'un pays dont il devait faire découvrir la poésie à ses élèves.

La classe 5B a découvert la poésie du plus petit pays de l'Union européenne: la République de Malte.

Nous avons, dans un premier temps, fait des recherches sur ce pays grâce aux tablettes numériques. Ce travail nous a permis de nous familiariser un peu plus avec les outils et moteurs de recherches numériques. Puis nous avons reformulé les informations trouvées pour écrire une présentation du pays. Ce texte sert de base au mini-documentaire dont nous avons réalisé les commentaires audio. Mme Gascoin a réalisé le montage des photos pour illustrer notre description.

Dans un deuxième temps, nous avons découvert quelques proverbes maltais que nous avons illustrés en utilisant les tablettes numériques. Nous avons enregistré notre commentaire sur ce proverbe pour expliquer ce que nous en avons compris. Connaissez-vous ces proverbes?

Enfin, puisqu'il est question d'étudier quelques poèmes, nous avons lu celui de Trevor Zahra, intitulé "Formule" qui raconte l'expérience d'un petit garçon tentant par mille excuses de ne pas aider sa mère à la maison. Nous avons pu échanger nos propres tentatives, le plus souvent infructueuses! Un groupe a réalisé un court-métrage pour l'illustrer. La salle de la VHG a fourni les coulisses idéales au tournage amateur. En parallèle, l'autre groupe a pu découvrir un poème plus engagé, du poète Immanuel Mifsud, dont le quatrain "Passeport" est un appel à s'affranchir des barrières afin de circuler librement sur la Terre. Nous allons offrir ce poème à nos professeurs et éducateurs.

Ce projet nous a occupés les trois jours où la classe a fonctionné à effectif réduit à cause des Musische Tage. Une expérience enrichissante pour tous!

S.G.

23.03.17

Die Videofilme sind nicht auf YouTube veröffentlicht und sind dementsprechend nicht auf der YouTube-Webseite zu finden.

Les vidéos sont non répertoriées. Elles ne figurent sur aucun espace public de YouTube, comme par exemple la page de votre chaîne ou les résultats de recherche.

Printemps des poètes - Présentation de Malte

Printemps des poètes - Malte

Formule

"Wunderschön auf Malta"

(Ein Gedicht von Aurélie M. und Caroline v. S)

Poèmes offerts

M.M

04.03.2018