Unser Jubiläum - Die Schule wird 50. - September 2018

drapeau_allemagne

Am 21. September 2018 ist unsere Schule 50 Jahre alt geworden. Wir haben auch die 25 Jahre der SESB gefeiert. Zu diesem Anlass waren Trommler bei uns zu Gast. Sie haben alle Kinder der Schule in die Welt des Trommelns eingeführt. Am Nachmittag fand das Schauspiel statt. Nach der Eröffnungsrede wurde gesungen und getanzt. Nach dem Schauspiel konnten unsere Gäste an vielen Ateliers teilnehmen.

Wir möchten uns bei den Eltern für ihr Engagement bedanken. Danke auch an Christian Kolondierski für das Jubiläumslied, an Frau Mallow (Tanz-AG), an Frau Lugbull-Krien (Chor) sowie an alle Lehrer.

Hier unten finden Sie die Videofilme zu diesem besonderen Tag!

drapeau-france

C´est le 21 septembre 2018 que notre école a fêté ses 50 ans. C´était aussi l´anniversaire (25 ans) du statut EPEB de notre école (Ecole publique européenne de Berlin). A cette occasion, tous les élèves de notre école ont été initiés au djembé. L´après-midi eut lieu dans la salle polyvalente la cérémonie d´anniversaire. Nos invités ont ensuite pu participer aux différents ateliers organisés par les parents.

Nous remercions chaleureusement les parents pour leur engagement, Christian Kolondierski (Chanson d´anniversaire), Mme Mallow (club de danse), ainsi que tous les professeurs.

Vous trouverez ci-dessous les vidéos de ces festivités.

M. Marescaux

Die Videofilme sind nicht auf YouTube veröffentlicht und sind dementsprechend nicht auf der YouTube-Webseite zu finden.

Les vidéos sont non répertoriées. Elles ne figurent sur aucun espace public de YouTube, comme par exemple la page de votre chaîne ou les résultats de recherche.

Eröffnungsreden